帕洛，不管怎样！死了都要录！
录到鬼
录到鬼２
罗索，录影！
好的！
我们检查一下连线
从现在开始全部都要录下来
在结束前不要中断
-结束什么？队长 -我之后再决定，可以吗？
-还有什么问题吗？ -没有，我们要进去了
真他妈的棒
罗索，检查一下...
小型摄影机
-玛托斯 -让我看起来变帅了
我们正在做
我逮到你了，罗索！
队长
-讯号不太正常 -常有的事！
我们还有多少时间？
3 分钟
检查武器...
该区域被封锁了 会有例行的通关检查
-到了那里我们会取得命令 -谁的命令？
管他是谁下的命令 妈的，放轻松一点
放轻松？很难吧
我们会用到这个，拿着
妈的...
所以会传染是真的罗？
-看起来的确是这样 -又得戴这鬼面具了！
-你也要戴，罗索 -妈的！
你还要检查几次呢？
好了，弟兄们，准备好了吗？
队长，你可以把灯关掉吗？ 我要检查一下探照灯
赖拉，阿根廷人 来自巴伦西亚足球队
我看起来像马拉度纳吗？
谁是马拉度纳？
你不知道？ 我不要站起来，因为这不合身
玛丽亚、阿尔贝、托肯佩斯
-我们有备用灯吗？ -有，三个
你来自格林纳达 支持巴萨足球队？
对，但不要去比较 李华度、罗马里奥、高文
-奇里, 琵裘... -够了！
我们已经到了 看起来似乎不太平静
真他妈的好极了...
把所有装备带上 攻门鎚、信号弹、所有的东西！
长官，谁要带攻门鎚？
-我带！去你的！ -来吧，弟兄们！
我只是问问...
够了！上吧！快快快！
注意，注意 请离开封锁区
长官！
目前情况是这样...
我们知道里面有接触性传染
我们把大楼给封锁了
有关部门的技术人员将进去...
看是否能找出里面 发生了什么事
你们的任务就是保护他
这位是卫生署的欧文医生
幸会，有人进去或出来吗？
两小时前有卫生署的医生进去...
试图控制疫情 但70分钟前我们失去了联系
被感染的人似乎都会有一种...
狂暴的症状
症状和狂犬病相似
里面至少已经死两个人了
且一位是警员
-站住！站住！！ -你们要进去吗？
你们要进去吗？ 我要和你们一起进去
我的老婆和女儿在里面
把他带离开这里！
她们发烧了 我有去药局...
罗索，我们进去吧
-谢了 -出发吧
小心一点
你们都很清楚！ 速战速决！
-速战速决，长官！ -速战速决！
-我们要授权 -授权已经许可了
罗索！
走吧！
大门上锁
别碰！
搞什么...？
病毒不是经由空气传染
而是透过液体、血液与唾液传染
你们可以脱掉面具 这里没有危险
-那为何他们硬要我们... -纯粹是演戏
这是不能说的秘密
我们该怎么做？队长
-脱掉！ -你确定？
-我们上楼 -走吧！
我们必须到阁楼
我们认为传染源头在那
安全！
太平静了
继续前进
队长，队长，医生
医生，楼上
走旁边
继续前进
-你呢？ -我要采集一些样本
-我们应该控制楼下 -没有时间了
走吧
等一下！
罗索，掩护我
停，停！
这里，我们必去进去
小心点！
攻门鎚！
可以了
赖拉，灯光！
-顾好门，玛托斯 -好的
我们得先确认这里是安全的
但最重要的是，别碰任何东西
如果不确定就问我
玛托斯，怎么啦？
可以了
好了，你们都听到了 开始干活吧
-罗索，你待在那里 -好的
照他说的做
你应该知道怎么做
这里有大量的文件 把它们全都录下来
我们到底在找什么？？
你录就是了
帮我照一下这里
还是热的
实验证实这些霉菌具有高传染性
在罗马的他们都感到相当的不安
卡伯尼今天早上打给我
他要求我停止这一切
但是被虫咬到让我很担心
我认为它们是蚊子
录下墙上的所有东西...
他们担心现在挽回已经太迟了 主啊，饶恕你的仆人吧...
这里有东西！
我们过去！
玛托斯，去确认一下
小心一点
上去看看！
罗索，照一下里面
进去了
报告情况
看起来像是杂物间
什么狗屁都没有，安全！
那是什么？
看起来这里还有其他人
的确，我们去瞧瞧
不！我们的任务是调查这里
是的，但也要搜寻 是否有其他生还者
提醒你一下 我才是发号施令的人
走吧，走吧！
玛托斯！
前进，玛托斯！
前进，前进！
你做了一个错误的决定
那是什么？
玛托斯
赖拉，掩护
罗索... 切换过去
切过去了！
玛托斯，报告情况
它从这里出来的 门是开的
我要进去了
好的，注意安全
看起来是安全的
好的，继续
这里
注意安全
玛托斯，玛托斯！
看来有人在这办了派对
好的，回来这里
那是什么，玛托斯？
那是什么？ 发生什么事了？
撑住，玛托斯！
我们来了！
-哪里？ -这里！
玛托斯！
发生什么事了？ 那是什么东西？
-小心！ -玛托斯，不！
玛托斯，放轻松！ 是我们
玛托斯，放轻松！
-放开我！ -操，玛托斯！
玛托斯，你他妈的在做什么？
摆脱他，赖拉！
主啊！
看看你的仆人们...
把你的力量带给他们吧
用上帝之血击碎全身的骨头
感化此身躯
于十字架下，释放我们所有的敌人 我们的主啊
透过你的十字架，拯救我们
这是什么鬼东西？
赖拉，操！ 帮我！
我该怎么做？
录影，继续录！ 让开！
-操！ -我可以收服他！
我可以的！
为何他停下来了？
他做了什么？ 这是什么鬼东西？
我们必须回到阁楼
我们必须离开这个鬼地方！
这个人五分钟前还好好的！ 是什么病毒那么厉害？
我建议你们自律一下 继续完成你们的任务
你建议...？
目前的情况下 我们保证不了你的安全
就连我们自己也是 这事情太严重了
我提醒你，在我下达命令前...
没有人能出去，且你知道的
声音识别系统
现在你听我说！
我刚失去了我的队员
所以现在告诉我们 所有你所知道的事
因为很清楚你知道得比我多
队长，放轻松
好的，好的 但我们先到楼上去
我们在这里不安全
走吧，走吧！
赖拉，门！
好的
现在你告诉我 刚楼下发生了什么事
这不是普通的病毒
我们刚他妈的见识到了！
这位是崔斯特娜梅黛洛
从11岁时开始出现被附身的症状
梵蒂冈检查过了 证实了这个案件
被什么附身？
一个魔鬼的附身
阿贝达神父负责这个女孩的案件
这是个完美的机会来研究...
被魔鬼附身后的生理症状
如果我们能够分离出其中的化学成分
我们就能找到解药
他在说什么鬼话，队长？
你到底在说什么鬼话啊？
一切都要非常谨慎
这也是为何他们选择这里
我相信这个
你不是认真的吧？
我们看似要成功了，但...
一定有哪里错了
真他妈的鬼扯！
这个家伙在扯我们后腿
你到底是谁？
你告诉过我们你来自卫生署
别傻了
回答我！是谁派你来的？
根本不关他们的事
他们不知道到底发生了什么事
他们没办法控制这里
开什么玩笑！ 队长，他是一位神父
神父，队长
-狗娘养的！ -他们耍我们！
这是个秘密行动
没有人应该知道，包括你
你到底要做什么？
结束之后杀了我们？
你要做什么？你这狗娘养的
你要明白没有人会相信你的
你说的没错！你说的没错！
我们要怎么说？ 这栋公寓被什么东西感染了？
被附身的人
恶魔
队长！
妈的... 妈的！
嘿！
我不管这里发生了什么事
我刚失去了一位队员
而我想做的就是 立刻离开这个鬼地方
所以...
告诉我们该如何做...
然后让我们离开这个鬼地方！
根据报告显示...
这里应该会有那位女孩的血液样本
原始的血液，那是我们要的
必需有它才能找到解药
让我们完成搜寻这里
后面有一扇门 来吧，赖拉！
快点，快点！
来了，来了！
来吧，罗索！
那里！
对... 肯定在那里
前进，前进
医生...
这里没有出路
-没道理啊 -这里什么也没有
这是什么鬼东西？
后退，后退！
这是什么鬼东西？
这些是你们的实验品？ 这是什么？
放轻松！
放轻松？这些是小孩子！ 他们是小孩子！
操！
他们派我们来干嘛，队长？
放轻松
我放轻松了，队长
赖拉！ 赖拉！ 放轻松，好吗？
这是什么？这是什么？
放轻松，赖拉！ 去他妈的放轻松
放轻松，放轻松，好吗？
好的，结束了 这里什么也没有
不！我们必须继续！
血液一定在某处 我不明白
-这里什么也没有！ -应该会有的
队长！
-开火！ -拿开，把他从我身上拿开！
不要动...
小心！
-队长，那是什么？ -我不知道！
放轻松，大家都放轻松！
我们走...
天花板，天花板！
他去哪里了？
队长，队长！
让开！
小心！
别靠过来，后退！
后退，后退 罗索，后退
-操！ -不要动！
不要再过来了
天花板，注意天花板
翻过来，小心点
好了，回来
他是谁？
阿贝达，毫无疑问的
队长，有东西在那
我猜是通风管道
通风管道，当然
太棒了，阿贝达 真是聪明！
血液一定在那里 我们必须...
拿开他！
把他从我身上拿开！
好了，瞄准他的头！ 瞄准他的头！
射他，射他！
射他的头！
-已经控制住了 -他只是个小孩
-只是个小孩！ -不！
不，他不是
罗索...
赖拉，检查天花板
这个能撑一下
医生！
拿好
-小心一点！ -操！
小心一点！
-你看到了什么？ -先等一下
罗索，切换过去！
切过去了
赖拉，要非常小心
别担心
操...
看到了什么吗？
有东西在这里
什么东西？
像是个冰箱，看起来还可以用
试管！取出来！
-上面有标签 -写什么？
C28...M03，崔斯特娜梅黛洛
我们找到了 把它带回这里
-怎么了？ -我不知道
-怎么回事？ -我不知道
这是什么？
快点，离开这里 赖拉，出来！
快点，赖拉 快点出来！
你还好吗？
他妈的好
现在把它交给我
你有她的血液了 现在让我们离开这里吧
不，我们还不确定 我要先确定一下
确定什么，操？ 它已经写得很清楚了
梅黛洛 你还要确定什么？
那没有差别 我说过，我必须检查一下
你已经确认了，梅黛洛！ 医生！
万能的上帝 想像我的痛苦并帮助我
主啊，天父的画像 永恒光芒的光辉
拿着，要非常的小心
他在说什么鬼啊？
...安逸的被遗忘
你来到这个世界 所以请怜悯我
他下了地狱
他从死亡复活
从我们的敌人释放我们，怜悯我们
它有反应了，我们取得它了
见鬼！
很抱歉，他在燃烧
现在怎么办？
那是我们唯一取得的一支！操！
-请求声音辨识 -欧文
-辨识确认 -说吧
我们在窗户看到了平民 我们该怎么做？
没人能离开
我再重复一次 没有我的许可没人可以离开
收到！
现在怎样？
-继续找 -噢，拜托
-赖拉，门！ -是的，队长
完成任务前没有人可以离开这
这点明白 不是很明白的是...
小心！
安全！
退后，赖拉！
嘿，你们他妈的是谁啊？
-他们如何进来的？ -他们有摄影机
逮住他们！
逮住他们？为何？
他们哪里也去不了，你说的
你知道何谓秘密行动
这里不能有摄影机
那是命令！
-走吧，走吧 -该死！
站住！不许动！
前进，快点！
我们走！
-他们去哪了？ -我不知道！快点！
赖拉，检查一下
赖拉，报告情况
安全，看起来他们不在这里
任何情况下，他们不可能出去的
安全
再确定一下
-这是什么？ -我脑袋里说的！
-惨了！ -赖拉
快点！
操！ 操！ 操！
快点，快点，快点走！
拿去，用这个！
这里，门！ 开着的！
这可以撑着
他们在做什么？
撤离
-赖拉，赖拉... 操！ -切换过去，罗索
-切过去了 -妈的！
赖拉... 赖拉... 情形如何？ 赖拉！
我在前面，队长
待在那里 我们会救你出去
撑住，一旦安全我们会立刻去救你
-撑住 -开火
好的，好的...
赖拉，回来！ 快点照做！
找掩护，找掩护
弹夹，队长！ 我没子弹了！
找掩护，快点！
窗户，窗户
妈的！
好的，好的 保持冷静
枪 听着，手枪
你还有子弹 你做得到的，赖拉
你可以的...
赖拉，你在做什么？
赖拉... 赖拉！
赖拉！
队长...
我们要离开这里
快下令！
我们要离开这里！
不正确的声音辨识
我们还没有完成
我们需要血液
你说过这里只有一个样本
现在已经没有了 已经结束了
我们可以取得新的样本
鬼扯
你说过要原始的血液
由那女孩开始传染的蔓延
邪恶就在她的体内
我们必须找到她并取得样本
这是唯一的办法
我们甚至不知道她是否还活着
够了！
我们离开这里
你有孩子吗？
你有吗？
什么？
你会朝他们的头开枪吗？
如果这个病毒散布出去
我们最好能有解药
队长...
不要动
不要碰
一个女人
她已经死了
-这是什么？ -火箭
火箭？
搞什么鬼...？
队长，我收到来自玛托斯的讯号
什么？切进去
切进去，罗索
现在我们知道他们在哪里了
小心！
把她从我身上拿开！ 把她拿开！
摄影机，拿摄影机！
我捉住她了，我捉住她了！
我认识你
闭嘴！以上帝之名 你在哪里？
全部录下来，那是最基本的
她认识你？ 到底怎么回事？
他们是她的魁儡 她透过他们交谈
她是谁？
那位女孩，梅黛洛 恶灵
你在哪里？
你从不放弃，神父
上天保佑我
帮助我，我可以挽救她
你在这里！
抓住她！
以上帝之名 你躲在哪里？
搜寻，神父，搜寻！
她要逃脱了，罗索！ 帮我！
不，等等，我们需要她 最后一次，你在哪里？
我们的天父命令你：告诉我
你在哪？
我该怎么做？
罗索，操！
捉紧她！
你看你干的！ 我可以让她说话的
我们就要快成功了 这是我们最后的机会了
不，还有一个机会
-玛托斯 -妈的！
怎么了？
我不知道，镜头坏了
画面交错
用你的打火机
-我不确定 -我们要放在哪？
-这里，这里 -我到底在这里干嘛？
-它不会掉下去吗？ -不会，捉住这里
我会给它多一点
-现在有多少了？ -3支
-只有这样？ -我们就是这样说的
这会持续很久吗？
别担心，录就对了
但是靠三支能飞吗？
嗯，这可是花了我20欧元
顺便说一下 我们三个人分成两组
好啊！
我们有说过，还是没有？
狗屁！
-妈的，没有吗？ -当然有
她是个混蛋！
别这样，她是你妹妹
-你们都是一个样子 -你说什么？混蛋
-真痛苦啊 -我们要放在哪？
-这里 -我不知道我为何要来这里
-你确定它不会掉下去？ -是的，抓好
米尔，过来这里
它会飞起来，你必须跟好它
当然，我知道
妈的！你来拍，我不信任她！
对，你拍而且不要...
来吧，来吧...
1,2,3...
快点，大伙们
快点！
飞离这里吧
快点，飞吧！
搞什么飞机！
你花了20欧元
-噢，妈的 -那是什么东西？
多么愚蠢的一对笨蛋！
这是什么？
操
你们在这里做什么？
没干嘛！
我们正在净空这栋大楼
-为什么？ -快走，快！
这是什么？
难以置信，老兄！
全被塑胶覆盖了
让我看看
操，那些人是谁？
-我不知道，看起来像是特种部队 -特种部队？
他们要去干嘛？
我不知道，但那里一定有大事发生
如果不是，为何...？
尤哩，尤里 看那家伙
你正在录，对吧？
他是个外行人
什么？
-跟着他 -闭上你的嘴！
-快点，尤里，跟着他们 -嘿！你们不能在这里！
-尤里，快点 -我来了，搞什么啊！
-什么？ -他在那里，那个人在那里
他在干嘛？
看，他跟消防员在一起 他们要拿什么东西
堤多！
我们有避难所了
我刚和妈妈谈过话了 她说她去阿姨那边了
-你们都要去阿姨家 -白痴！
-看！我们在做什么？ -他们来了
我告诉过你！
我肯定他们会过来
我们走！
-操，我们走吧！ -走，走...
-提多，你会惹上麻烦的 -快点
等一下，米尔！
妈的，等等
-跑，快跑！ -见鬼了！
你会惹上麻烦的，堤多
-这里！ -你确定？
如果不是，为何是开着的？
-我们要做什么？ -操，进去，对吧？
-别磨蹭了，老兄 -嗯，好吧...
-来吧，帮我 -米尔，拿一下，拜托
不，我才不要进去
-你当然要 -不，我不要进去
操，米尔，拜托...
这是我们的机会 我们进去就对了
没错...
或许我们能赚点钱
你们疯了！ 你们没看到发生了什么事吗？
-你们像小孩子一样 -那我们来这里干嘛？
你们来的，别扯我进去
我受够了你的脑残
一开始是充气娃娃，现在是这个
-好了，别洗我的脑 -大伙们，放轻松！
她总是吐我们的槽 在每当我们要做些很屌的事情时...
你知道吗？
摄影机是我的 我要离开这里
操，堤多！ 去你的！
她有够蠢
让她走吧
现在是怎样？ 你总是把事情搞砸
-别搞砸，米尔 -操，米尔
米尔...！
-就当是为了我 -这女孩是白痴
去死吧你！
-米尔，拜托！ -我说不要...！
-操！ -怎么了？
我不知道，什么都看不到
整件事情都很诡异
在这里我们会得病
操，我认为会更糟
遭？我快吐了
这不是你的地盘吗？
-你的一些粪便一定在这里 -你是猪啊！
你不拉屎吗？
当然我要，但这不是我的地盘
-狗？ -尤里，拿着摄影机
-好的，好的 -明白吗？
-堤多，这样不太对，我们走吧 -这是什么鬼？
-警察！ -操！
跑，跑...
闭嘴！他们会听到你！
我们死定了！
他们过来了！
你在做什么？
-这里 -快点！
快一点，这里
我们惨了
闭嘴！
-他们朝这里来了 -你疯了！
我们玩过头了
米尔，我们可以回去 他们看见我们了
继续走，走
我们在哪？
妈的！
好的，我们进来了 现在我们出去吧
先等一下，你真令人头痛！
操，堤多 你看看
-尤里，丢掉！ -妈的！
真酷，这是真的吗？
-这蛮重的 -堤多，拜托扔掉
操...
我告诉过你，我们会被抓的
你看，是他们 消防员和那怪胎
看见什么了吗？
-搞屁啊！ -它走火了
操！
-我们什么也没做！ -你们怎么进来的？
从那里，跟你们一样
这里怎么了？
这里很危险，你们不能待在这里
那你呢？
快点，我们走
操，等等 你们在用摄影机拍什么？
-我的天啊！ -我很抱歉！
你从哪拿到的？
在那里，地上
看起来是警察的配枪
一定是第一个进来这里的那位的
离开这里，快点！
为何呢？
空气中有病毒传染！
那你为何没戴面具？ 你把我们当傻瓜吗？
-他们真没用 -闭上你的嘴！
但事实就是如此
闭嘴！ 你们所有人出去
-堤多，我们走 -不，米尔，不要
-操，我要离开这里 -快点，堤多！
你没听见吗？
如果不要，你会开枪射我吗？
堤多，堤多！ 尤里，拿着，拜托
-堤多，拜托 -不要管我
别这样，堤多
堤多！
狗娘养的！
被锁住了
滚回来
被锁住了 超烫的！
-它在燃烧... -妈的！
他们焊住了，我们现在出不去了
-真是太棒了！ -但是为什么？
因为他们跟着你们 混蛋，妈的！
一定有其它的出口
什么出口？他们可以见人就杀 我从广播听到的
所以现在呢？
现在你们就照我说的做，懂吗？
懂吗？
我告诉过你关掉那该死的摄影机
你想要录下来，对吧？ 嗯，录吧，让所有人看！
-他们在耍你... -这是什么？
问问外面的人吧！
不，我们现在得走了 我的女儿，楼上...
冷静下来 你会让我们陷入危险之中
我也想找到我的伙伴
但是要团结 闭嘴！这是哪里？
-二楼 -好的，快点！
我们走，快点！ 快点！快点！
-我不要上去 -米尔，拜托！
不，拜托！我不要上去！
拜托，我想回家！
你之前就该想到的！
米尔，放轻松...
操，快点
这里
快点...
别落后，快点跟上！
继续走，继续走！
妈的！确定在这里？
-哪一个？ -这一个
妈的，妈的！
别落后，快点跟上！
进来，快点！
堤多，拜托，我们走
安静，放轻松
珍妮佛？梅莉卡门？ 珍妮...
梅莉卡门！ 珍妮在哪？
梅莉卡门，女孩在哪？
放轻松，女士 放轻松！
妈的！
什么东西在她脸上？
拿好摄影机
拿着！
-打火机在哪？！ -现在怎么办，堤多？
堤多，你在做什么？
梅莉卡门！
我们所有人都会死 真感谢你这该死的影片
听着，这里没有人会死...
没有人 你在做什么？
她咬了我
我必须阻止感染
水... 水... 水
-你必须帮助我们，拜托！ -你必须做点什么，拜托！
你可以让我们出去
外面全是警察，拜托！
放轻松，好吗？
所有人都放轻松
为了自身的安全，不要靠近窗户
我再重复一次，远离窗户
告诉他们我们只是孩子 而且什么也没做
狙击手，代号三
怎么了？
趴下！ 趴下！
怎么了？
我不知道，他们在开火
快点，快点！
嘿，等等！ 操，撑住！
珍妮佛！
撑住
回来，赖拉！
你们是谁？
特种部队 我们该怎么做？
它们是警察 他们必须帮助我们
快点... 别让他们离开了！
安静！安静！
他们究竟是谁？
安静
我们现在怎么办？
我要离开这里 离开这里，拜托！
去你的！ 我们永远都离不开这里的
因为你的错，害我们全都得死在这！
闭嘴！闭嘴！
怎么了？这是什么？
尤里，这里 有东西在这里
一个钢盔
-是发生什么事了？ -给我
爸爸...
是你吗，爸爸？
那是谁？
一个孩子
我在这里
珍妮佛？
爸爸，我好害怕
珍妮佛？
在那里
我们该怎么做？
我们必须把她救离开那里
-这是什么？ -爸爸，打开
打开，拜托
-我们必须帮助她，拜托！ -不！
女孩... 女孩在哪？
我们没做什么 我们只是想帮助她
-快走，快...！ -不！
手枪，手枪 射他！
射啊！
-手枪！ -射他！
射啊！
杀了他，拜托！
快射，米尔！
米尔！ 操，米尔！ 射啊！
撑住！ 别动，撑住！
-拜托救救我们！ -别动... 站住！
我们什么也没做，拜托
放轻松，放轻松
他在哪？他在哪？
-他攻击我们 -但是他在哪里？
我杀了他
好的，没关系 把枪给我，慢慢地
为何你们把门给打开了？ 你们不应该那样做！
他像小女孩一般地说话 所以我们想...
你们在想什么？ 你们又为何会在这里？
我不知道，我不知道
我们现在该怎么做？
你告诉过我 那是我们最后的机会
我们回到了起点
你是怎么了？
好痛，我想我被他咬了
-后退！ -不，不要，你在做什么？
抓住他，我们需要他
放轻松，孩子，放轻松 没事的
-不，不要！ -你在做什么？
那个门，我们必须把他们锁在里面！
快点，快点，把她抓进去
快点，关上门
我们必须卡住它 那块板子给我！
快点，快点
妈的！ 他逃跑了
-别跑，孩子 -别让他跑了
快点，把他带到这里
救我！
罗索，拿摄影机 我们需要它
我们要全部录下来做为存档
-妈的！ -怎么了？
电池要没电了
所以呢？ 不要拍了
不，我们必须证明 我告诉过你，那些是命令！
好了，声音看来已经进来了
-可以用吗？ -我正在试
快点，罗索
好了！
拍摄中！
现在我要再问你一次
你是谁并且在这里做什么？
我们来这里拍一个电视节目 就是这样
电视节目...
...我躲起来因为...
她一定是和消防员一起进来的女记者
-退后，我们无法确定 -小心
确定一下
过来，过来
转身！
-这是什么？ -不甘你的事，放轻松
小心
放轻松
看着我，看着我...！
-她看起来没问题 -她开启这一切的
-什么？ -我看见她
-谁？ -我不知道，很暗
一位女孩，梅黛洛？ 一定是她！
-我不知道 -在哪里？
在阁楼
那里没有任何人
不论她在哪，现在该去把她找出来了
我们走
你不应该如此坚持的 我最后一次警告你
上次你很幸运 但这次就不一定了...
现在告诉我你在哪里
告诉我
以万能的上帝之名命令你...
告诉我你在哪
每一个地方
不，原始的身躯 那个女孩
你所躲藏的地方
别耍小聪明了 别再逃跑了
上帝的保护下
他赐予我力量跨过毒蛇
并战胜我所有的敌人
你在哪里？
在你妈的阴道里！
看那里，你会享受它的
你的伎俩撑不了多久的
告诉我你在哪里
我不会惧怕漫天的弓箭所带来的黑夜恐惧
以父亲之名，以儿子之名 以圣灵之名
告诉我你在哪
高高在上
你的神祇吓不倒我的
你在哪里？
我告诉你了，高高在上
或许你怕了，神父？
在阁楼
她不在那里，那里什么也没有
光明使你被蒙蔽了
以上帝之名，在哪里？
光明让你无法看见道路
真可笑，你不这么认为吗？
什么光明？
你说很暗，那你是如何看见她的？
什么？
如果很暗那你是如何看见她的？
摄影机...
这个有夜视功能
-我早该想起来的 -什么？
...而天使失去了他们的尊严
但遗弃了他们的住所
上帝将他们禁闭于 无尽的黑暗拘留所
直到最终的审判日
你到底在说什么？
黑暗拘留所
她在哪里，光无法反射
热，神父，好热 但别高兴的太早
在阁楼！
我们走！
罗索，你有把探照灯修好吗？
有
他们在哪？ 他们为何不攻击我们了？
我不知道，但我喜欢这样
罗索，从现在起要很小心
夜视可以让我们没看见的东西
无所遁形
我们该从哪开始？
我想我知道
快点，快！
拜托，不要！
-快点，快点！ -我们走！
-罗索！ -我.... 我来了
你进去！
现在是怎样，我们回到这里 明明就没东西
我们到底在找什么？
好了，把灯关掉
全都关掉
把夜视打开
什么？不，那是不可能的...
-什么？ -那是什么鬼？
-你看到了什么？ -一扇门...在后面
一扇门？ 你在说什么啊？
-我像你保证那里有一扇门 -当然... 一扇门...
好了，关掉它
-妈的！ -引导我
到后面去
在你前面
你快到了，差三步
你碰到了
回来！
冷静，好吗？
你们究竟还想不想出去啊？
我们走！
小心！
捉紧我，捉紧我
小心
罗索，灯！
小心，队长
这里什么也没有
灯光让我们看不见 把灯关掉！
继续搜寻，一定有什么不同
你看到了什么？
有看见什么吗？
妈的！
-这里 -什么？
有东西在那里
-哪里？ -前面...
好的
关掉它
就在那
小心！
引导我们！
队长，不是那里 在你左边
前面右边
-小心！ -那里，那里！
有水
这... 这好像是井
-小心点，队长 -有东西在那里
小心！
队长，队长！
妈的！
罗索，他在哪里？
我不知道，他本来在那的
关掉它，关掉
罗索，他在哪里？
我不知道，有东西把他给带走了
引导我，罗索！
我的天阿！
罗索，罗索，你在哪里？ 怎么了，是什么东西？
有东西打我
-是她 -妈的，妈的！
是她吗？是她吗？ 告诉我
我不知道！
我们必续立刻离开这里！
我弄丢摄影机了！
找到它，我们需要它！ 找到它，罗索，看在上帝的份上
我不知道它在哪里 我什么都看不见
-继续找，罗索！ -我正在找！
我找不到，我找不到！
我拿到了，我拿到了！
在这里 是我，放轻松
-我们必须离开这里 -她打算把我们杀了
不，我们要离开
不，我需要血液
罗索，她在哪里？ 你能看见她吗？
-我什么也看不见 -快找到她！
-我看不见她 -我需要血液，罗索
她看不见我们 不要动
如果她听不见我们 她就找不到我们
医生，请回话
请求声音识别
医生，请回话 拜托，重复，请回话
医生，请回话 请求声音识别
医生，请回话
你在搞什么？ 停止它！
你这婊子！
我们走，我们走！
你做了什么？ 我需要她
-我不在乎 -我需要血液
我不在乎，我们要离开这里
等一下，等一下...
在他下令前我们无法离开这里
那是什么？
直升机
快下令！
任务结束后才可以
我说：下命令！
我说我们必须完成任务
我们已经不能再做什么了 让我们离开这里！
快下令！
你在搞什么？
-下令！ -我不能
-住手 -我要出去！
你在做什么？
-我不能 -不，你可以
-住手 -你当然可以！
听我说
滚开！
下令！
冷静
我一定得完成... 任务
你的任务已经结束了
不要，住手！
你失去理智了！
你在做什么？
好好听着 你不能开枪射他
我们需要他才能离开，懂吗？
冷静
别让事情变得更复杂了
下命令
你怎会如此做？
你不能强迫我！
上帝保佑我
我会很高兴你把我弄出这里
这会是很完美的
但是你知道吗？
我不需要你
你知道的，对吧？
要求声音辨识
欧文
声音辨识确认
任务已经结束了 我要求撤离
有任何生还者吗？
只有一位，一位女性
我留下来，我被感染了
按照计划烧了这里
一位女性？谁？ 她怎么能够存活？
这里，我们必须全面搜寻
小心，攻门鎚！
-把门撞开，玛托斯 -安全
赖瑞，灯光！